Yabancı dil edinirken, özellikle ingilizce öğrenmek için dizi izlemek fikri cazip geliyor insana.. İngiliz ve Amerikan dizilerini izleyerek İngilizce öğrenen aktris Mila Kunis gibi ünlüleri hepimiz duymuşuzdur. Tabi dili altyazılardan öğrenmek için oldukça zeki olmak gerektiği bir gerçek. Ama zaten İngilizce öğreniyorsan, televizyon dizileri en yeni argolardan özgün bir aksana kadar her şeyi kapmana yardımcı olur. İşte İngilizce öğrenirken izleyebileceğin diziler arasından seçtiğim en iyi 10 dizi :
1- FRIENDS
Friends, 10 yıllık yayın süresinin ardından 2004’te sona erdiğinde, çoğumuz bunalıma girdik desek yeridir. Muhtemelen dünyanın en ünlü Amerikan dizisi cidden bu… Sarkastik, gizli mizah anlayışı ve sevgilinle ayrı olduğunda ne yapMAman gerektiğine dair derslerin bir kolajı adeta.
Öğreneceğin en iyi replik: “Oh. My. Gooooooooood!”
2- GAME OF THRONES
Fantastik kurgu, ortaçağ savaşları ya da ejderhalara bayılmasan bile; yine de bu diziyi izlemen lazım. Bu dizide gerçekten ihtiyacın olan her şey var: kılıç kavgaları, zombiler, aşk hikayeleri, canavarlar, çıplak insanlar ve havalı bir İngiliz aksanı. Ba-yı-la-cak-sın!
Öğreneceğin en iyi replik: “You know nothing, Jon Snow.”
3- KEEPING UP WITH THE KARDASHIANS
Herkesi güldüren bu aile (her zaman çok komik olduklarından değil) aynı zamanda modern İngilizce argosunu öğrenmenin en iyi kaynaklarından biri. Tabi bu süreçte neden yeni bir araba ya da çanta aldıklarını çözmeye uğraşmasan iyi olur.
Öğreneceğin en iyi replik:“Like, literally.”
4- SEX AND THE CITY
New York’ta yaşamayı isteyen herkes, 4 kadın arkadaşın içine düştüğü absürt durumları konu edinen bu romantik komediyi izlemeli (genelde komik, bazen de üzücü). Ayrıca, dizide her daim giydikleri güzel kıyafetleri görmenin yanı sıra Manhattan’da gidilecek en iyi brunch mekanlarını da öğreneceksin.
Öğreneceğin en iyi replik: “I couldn’t help wondering to myself…”
5- HOUSE OF CARDS
Amerika’da kariyer yapmayı mı düşünüyorsun? Bu politik gerilim dizisi sayesinde, iş ya da politika ile ilgili ihtiyacın olan o karmaşık dili öğrenebilirsin. Başta çok karmaşık gelebilir, ama çok kısa süre içinde ortamlarda Amerikan kanun sistemini bilen tek kişi olup çıkacaksın. Havalı, değil mi?
Öğreneceğin en iyi replik: “Friends make the worst enemies.”
6- SHERLOCK
2010’da İngiliz versiyonu başladığından beri Sherlock Holmes tekrar popüler oldu. Ayrıca bu dizi ile başrol oyuncusu Benedict Cumberbatch de dünya çapında inanılmaz ünlü hale geldi. Hele roman yazarı ya da süper zeki bir gizli dedektif olmayı düşünüyorsan, çok faydalı bir dizi.
Öğreneceğin en iyi replik: “Everybody shut up!”
7- THE SIMPSONS
Hiçbir şey rahat ve eğlenceli seyir konusunda The Simpsons’ın eline su dökemez. Her ne kadar bazı “iç şakaları” anlamasan da (dert etme, bazen o şakaları ben de anlamıyorum), dili genel olarak sade ve anlaşılır. Ayrıca bu dizi 28 yaşında, yani her zaman izleyecek bölümlerin olacak. Hemen başla!
Öğreneceğin en iyi replik: “Doh!”
8- HOME AND AWAY
Bu Avustralya dizisinde, bir Sydney sahil kasabasına dair hayal edebileceğin her şey var: deniz, kum, güneş, sörf ve inanılmaz hoş insanlar. Kelimenin tam anlamıyla nefes kesici tipler. Avustralya argosuna dair birkaç şey kapabilirsin bu dizinden, ama önce ağzının sularını bir sil. Tabii yapabilirsen!
Öğreneceğin en iyi replik: “How’re you going?”
9- SUMMER HEIGHTS HIGH
Avustralyalı komedyen Chris Lilley bu kült dizinin yapımcısı. Aynı zamanda MRG adında harika ötesi drama öğretmeni, şımarık Ja’mie ya da pasifik adalı isyancı Jonah gibi pek çok farklı karakteri de kendisi oynuyor. Bu diziyi izleyince keşke okul yıllarım daha eğlenceli geçseymiş diyorum. Sadece hep utangaç biri olduğumdan da değil…
Öğreneceğin en iyi replik: “Welcome to the magical world of drama!”
10- SHORTLAND STREET
Yeni Zelanda’nın kendine has aksanını mı geliştirmek istiyorsun? Auckland’da geçen bu uzun soluklu hastane dizisini dene. Karakterler arasında, Hollywood’da büyük ün yapmış tanıdık yüzlerin yanı sıra, Maori yerlisi aktörler de yer alıyor. Ayrıca arkadaşlarını tıbbi bilginle de etkileyebileceksin, tabii neredeyse gerçek hayattaki kadar karmaşık tıbbi bilgilerden bahsediyoruz ama olsun…
Öğreneceğin en iyi replik: “You’re not in Guatemala now, Dr. Ropata!”
Kaynak : EF Uluslararası Dil Kampüsleri
